スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

相葉駿イベント9「ハッピーフォーチュン」

居然追加了事件……不过为什么还是没有语音OTL。
题目应该翻译成Happy Fortune?看起来像是Lucy Item事件的后续呢,这只姐控……

时间:零点后
状态:寝ています(攻略上明明写着授業中……)




附上半吊子的翻译……

相葉 駿:对了~
さくら:嗯?
相葉 駿:さくらちャん相信算命么?
さくら:算命?嗯……结果好的时候信,相葉君呢?
相葉 駿:其实我超级相信。
相葉 駿:之前说过的,我姐姐会算命。
さくら:啊,是说过。很准么?
相葉 駿:是那样哟,虽然开始我也不信。
さくら:姐姐是用什么方法算命呢?
相葉 駿:她会很多方法,不过给我算的时候用的是中点(ミッドポイント=middle point,没理解错吧……不过这是啥OTL)占星术。
さくら:中点……?总觉得很正式的样子。
相葉 駿:和已有的12星座算命很不一样,出生日期不同的人好像会得到不同的结果。
さくら:那么每天都要算?
相葉 駿:恩,不过姐姐的练习也老早不算什么啦。
さくら:有点让人羡慕呢。
相葉 駿:さくらちャん也来算么?
さくら:哎?可以么?
相葉 駿:恩,我想姐姐也会高兴的。
さくら:太好了!啊……但是如果出现了不好的结果……
相葉 駿:我以前也是像你这么想的。
相葉 駿:知道了那天的趋势之后作出行动,不好的结果也会向好的方向转变,姐姐是这么说的。
さくら:嗯,那就拜托了?
相葉 駿:OK~那么,告诉我生日吧!
スポンサーサイト
コメント

No title

日期不一樣結果也會不一樣的,讓人想到“中(國)式”的易經呢,啊哈哈=V=~~(←你是來找抽的吧)

No title

其实我第一个反应也是中(国)式的占卜呢=v=……可惜是middle……
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。